[lyric translation request] ARASHI - Under the radar

a request from raneepi1017 ENJOY!


Kanji


What’s going on? 磨き抜かれた そのディテール
Why are you hiding? 隠しきれやしない
I see through you


Solidなカラで  Designされた
ホログラムみたいなEmotion
光と数字に冒されるTown
飲み込まれてゆくHuman


レンズを外して 潤んだ瞳 さぁ赤裸々に
Under the radar 矛盾だらけの罠
君は秘密を知りすぎただけ
まさにUnder the radar 目も眩むような
欲望に満ちた愛
どれほど 未来に近づこうと まだBelieve in love
君とUnder the radar 抜け出せないLover
進化できずに 抱き締めるばかり


How do you feel? 変われない君でいいさ
まるでパラダイム バーチャルとリアルを繋ぐTruth


ナノレベルまで深く刻まれた
Sense of guilt “禁断の果実”
プログラムミスか? それとも本能?
遂に今夜もNot function


ガジェット脱ぎ捨て モラルと躰 そう裏腹に
Under the radar 騒き出すI wonder
君の秘密を暴きたいだけ
まさにUnder the radar せめぎ合うような
哀しみを帯びた愛
どれほど 未来に近づこうと まだBelieve in love
君とUnder the radar 忘れるなんてNever
合理化できずに 求め合う魂


伝わるBeat 重ねるHeat もっと赤裸々に
Under the radar 矛盾だらけの罠
君は秘密を知りすぎただけ
まさにUnder the radar 目も眩むような
欲望に満ちた愛
どれほど 未来に近づこうと まだBelieve in love
君とUnder the radar 抜け出せないLover
進化できずに 抱き締めるばかり


Romanji


What's going on? Migaki nukareta sono dite-ru Yeah

Why are you hiding? Kakushikire yashinai I see through you

Solid na kara- de Design sareta Horoguramu mitai na Emotion

Hikari to suuji ni okasareru Town Nomikomarete yuku Human



Renzu wo hazushite Urunda hitomi Saa sekirara ni

Under the radar Mujun darake no wana

Kimi wa himitsu wo shirisugita dake

Masa ni Under the radar Me mo kuramu you na

Yokubou ni michita ai

Dore hodo mirai ni hikazukou to mada Believe in love

Kimi to Under the radar Nukedasenai Lover

Shinka dekizu ni Dakishimeru bakari


How do you feel? Kawarenai kimi de ii sa

Maru de paradaimu Baacharu to riaru wo tsunagu Truth


Nanoreberu made Fukaku kizamareta

Sense of guilt “Kindan no Kajitsu”

Puroguramu misu ka? Soretomo honnou?

Tsuini konya mo Not function


Gajetto nugisute Moraru to karada Sou urahara ni

Under the radar Sawagidasu I wonder

Kimi no himitsu wo abakitai dake

Masa ni Under the radar Semegiau you na

Kanashimi wo obita ai

Dore hodo mirai ni Chikazukou to mada Believe in love

Kimi to Under the radar Wasureru nante Never

Goori ka dekizu ni Motome au tamashii


Tsutawaru Beat Kasaneru Heat

Motto sekirara ni

Under the radar Mujun darake no wana

Kimi wa himitsu wo shirisugita dake

Masa ni Under the radar Me mo kuramu you na

Yokubou ni michita ai

Dore hodo mirai ni Chikazukou to mada Believe in love

Kimi to Under the radar Nukedasenai Lover

Shinka dekizu ni Dakishimeru bakari


English


What’s going on?     The details that have been polished    Yeah

Why are you hiding?    You can’t hide it      I see through you


Designed in solid color  An emotion just like a hologram

A town that shine by light and numbers    will drown human


Take off your lens  Show me your honest eyes  Let’s be frank

Under the radar  A trap full of contradictions

You knew too much secret

Exactly Under the radar   With your dazzling eyes

Full of lustful love   No matter how close we are to the future

I still believe in love

Under the radar with you   As a lover that can’t escape

Without being able to progress  Always hugging


How do you feel?  Just be the way you are

Just like a paradigm  Connected between virtual and real truth


Carved deeply until nano-level

Sense of guilt  “Forbidden Fruit”

Is it a fault of program? Or just a lust?

In the end tonight also Not function


Throw away your gadget   Your moral and body  Yes on the contrary

Under the radar  Start make a noise  I wonder

I just want to expose your secret

Exactly Under the radar  Just like a conflict

Love with sadness

No matter how close we are to the future

I still believe in love

Under the radar with you   I will never forget you

Without rationalization seeking each other souls


Transmitting beat    Piling up heat

Let’s be more frank

Under the radar  A trap full of contradictions

You knew too much secret

Exactly Under the radar   With your dazzling eyes

Full of lustful love   No matter how close we are to the future

I still believe in love

Under the radar with you   As a lover that can’t escape

Without being able to progress   Always hugging


translation not accurate 100%
credit to me if taking this translation


~LOVE & PEACE~

  • Current Music
    Under the radar - Arashi
  • Tags

[Lyric] Arashi - 未完

LYRIC by my ears. Of course there are errors and mistakes. can't wait for the  official lyrics!! >< and i love this song~~ everything is perfect ><

ROMANJI
All the time Kakushi motteta sugao  Don't you call my name
Yume kara sameru tabi atarashiku  Come alive again
Never change my mind  Furi mukeba tooku naru ima
I can't lose myself  Nakushicha ikenai mono wo
In my heart  Kage wa hikari ni kaetai to shine
Tobira hiraite


Now! Now! Now!
Nozomu hou e to run away
Dive! Dive! Dive!
Ima koso you must find it
Kawaru koto nai asa Kono te de kowashitai nara (Your life)
No way


There is no turning back
There is no looking back
There is why I've always wanted
Mitsumete can you feel? Oh baby
Do you wanna ride?


I'm running in the line now
Takanaru kodou ga aizu ni naru again anyway
I'm running in the line now Yeah
Tachidomaru koto naku
And then I'm gonna make my world


(Rap)
-----
Haha.....
Kurayami kara hikari Bokura ga hiraiteku jidai
Nante anata wa imi kirai Ima yume no saki no mirai
(Love me Love me Never gonna stop it)

Ushiro nante minai Tada sou omae dake shika minai
Me no mae wa dare mo inai
Sou mirai jibun shidai
(Love me Love me Never gonna stop it)

Yeah Omoi tomaranai Jidai no nagare ni nomaranai
Jibun de jibun wo sodatetai nara
Tada tada hitasura monaku fight
-----



Kagayaki dasu mikansei no ai

(Now! Now! Now!)

(Oh Yeah! Yeah.....)
Now! Now! Now!
Himeta hou e to run away
Dive! Dive! Dive!
Subete wa You must find it
Tashikana koto wa sway
Kidzukeba kotae ni naru (Your life)
A new way


There is no turning back
There is no looking back
There is why I've always wanted
Mitsumete can you feel? Oh baby
Do you wanna ride?


Do you wanna ride? Yeah Oh
Himeteru it's my soul Oh baby
Do you wanna ride?


~LOVE & PEACE~

[Lyric & Translation] Arashi - お気に召すまま - Oki Ni Mesu Mama

thanks to lucy_brooks for beta-ing the translation~

KANJI
God bless you! このままRide it on
Movin’on その手を離さない 
I can promise to love you

Weekend 黄昏時たそがれ越えて 急ぐ街華やげば
Feel your breath 遅刻症の君と過ごすTonight
「いつだってルーティンじゃダメ」と茶化されて
計算じゃ図れない ドラマが廻り出すのさ

たった2人から この世界中
驚かすようなWhat a great night show
恋の熱に浮かされ 「お気に召すがままに」

God bless you! このままRide it on
ずっと旅しよう夜が明けても
誰もが嫉妬するくらい 
Brand-new story 星空の滑走路を
“Goddess≒キミ!?”と気付いても
ギュッと抱き締め独り占めを
Dance with me 夏の真ん中で 
Very good! Hit it‘n’ go!もっと遠くへ

Weakness 強がる癖に 不器用な正確も
Fearless 今夜は頂けてハンブンでいい
「理屈よりリキュールを」もう1度グラスへ
高らかに鳴らしたら 夜空がまた光り出す

たった1度だけ 触れる唇
魔法のようなJust a time to love
たった1秒が永遠に 変わる瞬間を見よう

God bless you! なおさらLovin’ you
ずっとエスコートをドレス靡(なび)かせ
君さえ居てくれるなら 
Steady! Happy! 他には望まない
僕らが描ける未来(あす)に
叶えられない事はないだろう?
Love you more これまで以上に 
Every day! Every time!君が溢れる

想い出す あの日 あのシーン あのフレーズ
「逢いたい」と言えばいい 心のままに… Say!

その声で星が揺れる そのキスで時間(とき)が止まる
繋がったA piece of truth 迷い棄ててLike a shootin’ star
花火舞い夜を飾る 愛しさで星は廻る
この瞬間 Two as one I’m always lovin’ you!

God bless you! このままRide it on
ずっと旅しよう夜が明けても
誰もが嫉妬するくらい Brand-new story 星空の滑走路を
“Goddess≒キミ!?”と気付いても
ギュッと抱き締め独り占めを
Dance with me 夏の真ん中で 
Very good! Hit it‘n’ go! もっと遠くへ

God bless you! なおさらLovin’ you
ずっとエスコートをドレス靡かせ
君さえ居てくれるなら 
Steady! Happy! 他には望まない
僕らが描ける未来に
叶えられない事はないだろう?
Love you more これまで以上に 
Every day! Every time! 君が溢れる

ROMANJI
God bless you! Kono mama Ride it on
Movin’on sono te wo hanasanai
I can promise to love you

Weekend tasogare koete isogu machi hanayageba
Feel your breath chikokushou no kimi to sugosu Tonight
「Itsu datte ruutin ja dame」 to chakasarete (That’s all right)
Keisan ja hakarenai dorama ga mawaridasu no sa (Oh my god)

Tatta futari kara kono sekaijuu
Odorokasu you na What a great night show
Koi no netsu ni ukasare「Oki ni mesu ga mama ni」

God bless you! Kono mama Ride it on
Zutto tabi shiyou yo ga aketemo
Dare mo ga shitto suru kurai
Brand new story hoshizora no michi wo
「Goddess≒ Kimi!?」 to kizuitemo
Gyutto dakishime hitorijime wo
Dance with me natsu no mannaka de
Very good! Hit it’n’go! Motto tooku e

Weakness tsuyogaru kuse ni bukiyou na seikaku mo
Fearless konya wa azukete hanbun de ii
「Rikutsu yori rikyuuru wo」 mou ichido gurasu he (I don't care)
Takaraka ni narashitara yozora ga mata hikaridasu (Oh my god)

Tatta ichido dake fureru kuchibiru
Mahou no you na Just a time to love
Tatta ichi byou ga towa ni kawaru shunkan wo miyou

God bless you! Naosara Lovin’you
Zutto esukooto wo doresu nabikase
Kimi sae itekureru nara
Steady! Happy! Hoka ni wa nozomanai
Bokura ga egakeru asu ni
Kanaerarenai koto wa nai darou?
Love you more kore made ijou ni
Every day! Every time! Kimi ga afureru

Omoidasu ano hi ano shiin ano fureezu
「Aitai」 to ieba ii kokoro no mama ni? Say!

Sono koe de hoshi ga yureru sono kisu de toki ga tomaru
Tsunagatta A piece of truth mayoisutete Like a shootin’star
Hanabi maiyoru wo kazaru itoshisa de hoshi wa mawaru
Kono shunkan Two as one I’m always lovin’you!

God bless you! Kono mama Ride it on
Zutto tabi shiyou yo ga aketemo
Daremo ga shitto suru kurai
Brand new story hoshizora no michi wo
「Goddess≒ Kimi!?」 to kizuite mo
Gyutto dakishime hitorijime wo
Dance with me natsu no mannaka de
Very good! Hit it’n’go! Motto tooku he

God bless you! Naosara Lovin’you
Zutto esukooto o doresu nabikase
Kimi sae itekureru nara
Steady! Happy! Hoka ni wa nozomanai
Bokura ga egakeru asu ni
Kanaerarenai koto wa nai darou?
Love you more kore made ijou ni
Every day! Every time! Kimi ga afureru

ENGLISH
God bless you! Ride it on Just like that
Movin’on I won't let your hand go
I can promise to love you

Weekend if at dusk the busy city becomes brilliant
Feel your breath I'll spend tonight with you who is ill with lateness
We are  made fun of 「Don't stick with the same routine」 (That’s all right)
An unplannable drama is circulating (Oh my god)

Only the two of us surprising
The whole world What a great night show
The fever of love turns delirium 「Just as you please」

God bless you! Ride it on Just like that
Let's keep travelling Even if the night ends
Until anyone would be jealous
Brand-new story  Even if the starry sky
realize that「Goddess≒ You!?」
Hug tightly and monopolizingly
Dance with me In the middle of the summer 
Very good! Hit it‘n’ go!To a further place

Weakness despite pretending to be strong, clumsy as well
Fearless It's fine if you split half to me Tonight
「Liqueur over reasoning」to the glass again (I don't care)
After ringing loudly, the night sky is once again shinning. (Oh my god)

Just to touch those lips once
Like magic Just a time to love
Just a second changes eternity, let's watch that moment

God bless you! lovin’ you Even more
Always dress as an escort  to win your heart
If you are with me
Steady!Happy! i don't want anything else
To the future we drew
There is nothing unfulfilled right?
Love you more More than this 
Every day! Every time!Overflowing with you

Remember That day That scene That phrase
「I want to meet you」 Is it okay to say that? Remaining in the heart... Say!

That voice makes the stars tremble, that kiss makes time stop
Connected to A piece of truth Throwing doubts Like a shootin’ star
Dancing fireworks decorates the night
Turning the world with our love
This moment Two as one I’m always lovin’ you!

God bless you! Ride it on Just like that
Let's keep travelling Even if the night ends
Until anyone would be jealous
Brand-new storyEven if the starry sky
realize that「Goddess≒ You!?」
Hug tightly and monopolizingly
Dance with me In the middle of the summer 
Very good! Hit it‘n’ go!To a further place

God bless you! Lovin’ you Even more
Always dress as an escort  to win your heart
If you are with me
Steady!Happy! i don't want anything else
To the future we drew
There is nothing unfulfilled right?
Love you more More than this 
Every day! Every time!Overflowing with you


~LOVE & PEACE~

ATTENTION~~~~~

READY?

THE STORM AVENGERS TEAM IS PROUDLY INVITING YOU TO JOIN OUR COMMUNITY!!!!
WE SELL VARIOUS JOHNNY'S GOODIES FOR YOU
WE ALSO TAKE A PRE-ORDER!
THUS, WE ARE HAPPY TO MAKE YOU BROKE EVEN MORE~( ⓛ ω ⓛ *)


NOT AFRAID OF GETTING BROKE?
JOIN US!!!!!💃💃💃💃💃
*foreigners are invited to join too


GET READY TO FLY YOUR MONEY AWAY💸💸💸💸💸


thestormavengers.dreamwidth.org


serious buyer only, STRICTLY no last minute cancellation


if you dont have any money, DON'T BUY! easy😏


money change based on currency - for foreigner


postage burden by the buyers






DON'T FORGET TO JOIN ME ON DREAMWIDTH TOO




arashixohmiya.dreamwidth.org/
dont forget to join😇







~LOVE & PEACE~

[Lyric] Unknown

this is my first time~ feel free to tell me if i make  mistakes on the lyric ^^; do credit to me if you are using this >___<
ENJOY!!!!


Romanji :

Michite yuku Night torae you mo nai
Wagamama dakedo hora mote amashita omoi
(Oh - Oh Kazaranai de Oh - Oh Te watasu kara)
Igai sou na Face kobore dasu Word
Uso demo hontou demo kamaiya shinai sa
(Oh - Oh Tashikana ondo) Tsutawatteru kara

Shizuka ni utsu kodou…
Futari dake wakaru irodzuki hajimeta aizu
Doko ni tadoritsuku darou…
Katachi wo nakushite zutto mukou de sasayaiteru ai e

Kesshite kanawanu yume kanbi ni shite
Mata ripiito shiteru rizumu ga
Feeling inside, Feeling inside, Oh - Oh... Sono mama
Marude sekaijuu ni wasurerareteiru
Konya dake no kagi wo sagasou
Feeling inside, Feeling inside, Oh - Oh... Koko kara

Fureteru dake kuzure sou na Time
Kuuhaku ni ima nani wo egaiteku darou?
(Oh - Oh Yudanete Baby Oh - Oh Mitsukaru made)
Chippokena Heart yorisotta Beat
Te saguri sukoshi zutsu yasashisa kasaneta
(Oh - Oh Tokedasu kuuki) Mou kono mama tsutsumi konde

I wanna feel you baby moroku hakanaku
Egoisutikku na hodo kagayaite
Fukaku mayoi konde yuku yo

Nani wo katatteiru no sono shisen ima
Rikai shiteiru you de surechigau
Feeling inside, Feeling inside, Oh - Oh... Sonomama
Karadajuu megutteru kono rizumu wo
Nakusanai de kyou no nioi wo
Feeling inside, Feeling inside, Oh - Oh... Koko kara

Uwatsuita kotoba nante shimatte
Mada shiranai uchuu e
Feeling inside, Feeling inside, Oh - Oh... Yeah
Toki no sukima ni hairi konda mitai ni
Seijaku e to sou Escape
Feeling inside, Feeling inside, Oh - Oh...
Mienai mono mienai mama de…

Ake yuku sora mo mada
Moya no naka
Hate mienu hora ana
Kodama chirakaru moral no ka na
No matter
Ah Motanai…
Ugu no karada ga imada anata ga
Nani mo kawaranai nani mo wakaranai
Ah Hitotsu sadaka na akarasama na saga
Hana kara kanawanai no wagamama

Uwatsuita kotoba nante shimatte
Mada shiranai uchuu e
Feeling inside, Feeling inside, Oh - Oh... Yeah
Toki no sukima ni hairi konda mitai ni
Seijaku e to sou Escape
Feeling inside, Feeling inside, Oh - Oh...
Mienai mono mienai mama de…



~LOVE & PEACE~

[OPEN!!] 5x17 Anniversary Project!

umm.. i dont want to type much.
download fast before i private em..
enjoy this celebration -3- *throw confetti~<3*

FNS 2016 - Uta No Natsu Matsuri
Arashi - Beautiful Day HQ

type : AVI
duration : 3.10 mins
size : 356MB
download link
https://mega.nz/#!oU8l1RZT!wqdNTH2MznIgq8GBqe_giymgBB7gkiWynq4aF8zzwJM





Japonism Live Tour DVD CUT
Ohno Satoshi - Akatsuki HQ

type : AVI
duration : 3.51mins
size : 110MB
download link
https://mega.nz/#!NEMDmaRQ!Qi-yN8Lu5FOjepX8GiYom_N5CUkNVN8S6xVML_noll8

feel free to pm me if any problems occur to the files ^^


plss keep these files personal.. i want to continue subbing.. so plss respect subber's rules...
please do not hot-linking,
please do not post these on streaming sites.. (youtube, dailymotion, ect)
if YOU BREAK the rules.. i'll delete all of these <3



~LOVE & PEACE~

MASTERPOST

i think maybe you guys will face a problem on reviewing my livejournal.. so i make a master post.. ^__^
some post are f-locked and some are not ^^

last update on : 04/03/2018

SUB

Soft Sub

[protected post] [F - LOCKED] HATENAI SORA [MAKING] -SOFT SUB-
http://arashixohmiya.livejournal.com/5899.html

Pv

[protected post] [F - LOCKED] ARASHI - KOKORO NO SORA PV
http://arashixohmiya.livejournal.com/7879.html
[protected post] [F - LOCKED] ARASHI - EVERYTHING PV 2009
http://arashixohmiya.livejournal.com/9354.html
[protected post] [F - LOCKED] ARASHI - CRAZYMOON ~キミハムテキ~ 2009
http://arashixohmiya.livejournal.com/9500.html
[protected post] [F - LOCKED] ARASHI - DAYLIGHT SHORT PV PREVIEW
http://arashixohmiya.livejournal.com/10122.html
[protected post] [F - LOCKED] ARASHI - I SEEK SHORT PV PREVIEW
http://arashixohmiya.livejournal.com/10308.html
[protected post] [F - LOCKED] ARASHI - I SEEK PV
http://arashixohmiya.livejournal.com/10979.html
[protected post] [F - LOCKED] ARASHI - DAYLIGHT pv
http://arashixohmiya.livejournal.com/10979.html
[protected post] [F - LOCKED] ARASHI - Fukkatsu Love PV
https://arashixohmiya.livejournal.com/14641.html
[protected post] [F - LOCKED] ARASHI - Doors ~yuuki ni kiseki~
https://arashixohmiya.livejournal.com/15523.html

Music Station

[protected post] [F - LOCKED] ARASHI - GUTS! + MEIKYU LOVE SONG + DARE MO SHIRANAI PERF SUBBED - MUSIC STATION
http://arashixohmiya.livejournal.com/5451.html
[protected post] [F - LOCKED] MUSIC STATION - ARASHI SAKURA PERF SUBBED HD
http://arashixohmiya.livejournal.com/5797.html
[protected post] [F - LOCKED] MUSIC STATION - ARASHI DAYLIGHT HQ
http://arashixohmiya.livejournal.com/10979.html
[protected post] [F - LOCKED] [HQ] MUSIC STATION - ARASHI AWS+DYGI 20161021 SUB
http://arashixohmiya.livejournal.com/12434.html
[protected post] [F - LOCKED] ARASHI - I SEEK MSUTE  mq & hq
http://arashixohmiya.livejournal.com/10543.html

FNS
[PUBLIC] FNS 2016 - UTA NO NATSU MATSURI - BEAUTIFUL DAY HQ
http://arashixohmiya.livejournal.com/12254.html


Fanvid Karaoke

[protected post] [F-LOCKED] MILES AWAY KARAOKE + ENGLISH SUB
http://arashixohmiya.livejournal.com/12613.html
[protected post] [F - LOCKED] ARASHI - SUPERSONIC KARAOKE
http://arashixohmiya.livejournal.com/11973.html
[protected post] [F-LOCKED] ARASHI - OKI NI MESU MAMA KARAOKE + ENGLISH SUB
http://arashixohmiya.livejournal.com/14498.html

Arashi No Shukudai Kun

[protected post] |F - LOCKED| ARASHI NO SHUKUDAI KUN EP 06 [2006.11.06]

Odoroki No Arashi

[protected post] [F - LOCKED] ODOROKI NO ARASHI SP 2 [2007.03.23] ENG SUB
http://arashixohmiya.livejournal.com/6495.html
[protected post] [F - LOCKED] ODOROKI NO ARASHI SP 3 [2007.10.11] ENG SUB
http://arashixohmiya.livejournal.com/8263.html

FanCam

[protected post] [F - LOCKED] ARASHI'S FILM FESTIVAL 2003 SUBBED
http://arashixohmiya.livejournal.com/7193.html
[protected post] [F - LOCKED] TIME CONCERT MC

Cut

[protected post] [F - LOCKED] KANSHA KANGEKI AME ARASHI - BLAST IN MIYAGI PERF
http://arashixohmiya.livejournal.com/7650.html
[protected post] [F - LOCKED] ARASHI NI SHIYAGARE - I SEEK HQ
http://arashixohmiya.livejournal.com/10979.html
[protected post] [F - LOCKED] VS ARASHI - DAYLIGHT HQ
http://arashixohmiya.livejournal.com/10979.html
[PUBLIC] JAPONISM LIVE TOUR DVD - OHNO SATOSHI SOLO AKATSUKI CUT HQ
http://arashixohmiya.livejournal.com/12254.html
[protected post][F-LOCKED] ARE YOU HAPPY LIVE TOUR - MATA KYOU TO ONAJI ASU GA KURU NINOMIYA'S SOLO CUT HQ
http://arashixohmiya.livejournal.com/13685.html

RAW

Music Station

[PUBLIC] ARASHI - ONE LOVE, KANSHA KANGEKI AME ARASHI AND PARADOX + TALK HD
http://arashixohmiya.livejournal.com/3841.html

Kouhaku Uta Gassen

[PUBLIC] 64TH [2013.12.31] [KOUHAKU UTA GASSEN] ARASHI ENDLESS GAME + BREATHLESS PERF HD *RAW
http://arashixohmiya.livejournal.com/4115.html

Making

[PUBLIC] KAGIHEYA SP MAKING lq
http://arashixohmiya.livejournal.com/4754.html

Heyx3

[PUBLIC] HEY3 ARASHI- BITTERSWEET HD RAW
http://arashixohmiya.livejournal.com/4959.html


comments are love :*
~LOVE & PEACE~

[Hey3] Arashi- Bittersweet HD RAW

Oh my.. they looks sooo cuuuuute!!!! @-@
btw i dont want to talk much soo... here is it! :)


they looks soo cool aren't they!?


enough of it!! here is the link! :D

[MediaFire]http://www.mediafire.com/download/wpwkj5x2pehqbtc/%5BHeyHeyHey2014%5D+Arashi+-+Bittersweet.MP4
do credit me when you post this vid elsewhere.. :)